Om boken: 2010 / För första gången på ryska - ett av de bästa exemplen på det sena arbetet av en enastående brittisk författare, en erkänd mästare på subtil psykologism. Romanen "Henry och Cato" berättar historien om två förlorade söner: konstkritikern Henry Marshallson, efter att ha återvänt till England från många år av amerikansk "exil", ärvde familjens egendom efter sin brors död, en berömd racerförare; och hans gamla vän pastor Cato Forbes försöker klara av två olika förkastliga passioner - för en Gud vars existens han inte är säker på, och för en ungdomsbrottsling för vilken allt kanske inte är förlorat. Kan ny kärlek tjäna som en räddande kraft i deras slutna värld – eller kommer det återigen att handla om besatthet, utpressning och våld (baksida) Iris Murdoch är en av de viktigaste författarna i sin generation det bästa från Murdochs romaner och utan tvekan den mest framstående bedriften i engelsk litteratur de senaste åren. på något annat sätt än vad som beskrivs i Murdochs klassiska romaner. En magisk stad i en stad, inte större än en blomknopp, som absorberar all kraft, all sötma, all livets nektar. Här är ömsesidig iakttagelse, känslighet och svartsjuka så förhöjd att de börjar ersätta kärleken. Här räcker det för att besöka ofta att köra till andra sidan torget. Här är damerna genomskinliga, ömma och försvarslösa, som en skallös snigel. Här bor excentriker - hybrider av karaktärer från Tjechov och Lewis Carroll, halvinsekter och halvgudar. I den mysigaste av världar känner sig dessa prinsessor och prinsar och ärten som gäster, invandrare, flyktingar utan familj eller stam... Osynliga krafter vaktar dag och natt över den gamla världen och skyddar den från barbariska räder - utifrån och inifrån ... Och i aristokratiska familjer från generation till generation, som gikt, överförs en ärftlig sjukdom - en svaghet för bolsjevismen